pond
candle holder | tre

小さく揺れるロウソクの炎を眺めていると自然と心が落ち着きます。
このキャンドルホルダーは、水面に浮かぶ月を眺めるように炎を眺めるための器として作りました。
鋳造で作られ、丁寧に磨かれた曲面は、ロウソクの光を滑らかに映しこみ柔らかな光を増幅します。
素材に経年変化する金属を選ぶことで、光と共に時間の移ろいも感じさせてくれるものになりました。

 

This candleholder was created so that as you watch the flame of a candle, you can imagine you are viewing the moon reflected on the surface of water. The cast curved surface, polished with exquisite care, reflects the light of the candle and magnifies its soft luminance.
Selecting a metal that varies as a result of aging makes time with light seem fleeting.